Silvia, una excelente actriz de doblaje, es asesinada en el tercer s�tano del parking cercano al estudio de Santiago de Compostela donde ella trabaja habitualmente. La han estrangulado y en su boca abierta sin lengua aparece una bola de papel donde el asesino ha escrito: Take 1.
Un par de d�as despu�s del crimen y la tarde posterior a la incineraci�n de la mujer, en un estudio de doblaje de Vigo, aparece muerto Willy, un t�cnico de sonido con el que ella y Rafa -el director que encontr� el cuerpo de Silvia- formaban un tr�o insustituible. Su cad�ver aparece en la sala de mezclas estrangulado y con cinco de sus dedos cortados con una herramienta similar a la que utilizaron para mutilar a su compa�era. En la pantalla, al que aparentemente mira el cuerpo sin vida del chico, puede leerse escrito con su propia sangre: Take 2.
La conmoci�n sacude al colectivo de actores de doblaje que se mueve por los distintos estudios de Galicia. Areal, Vali�o y la subinspectora encargados del caso son conscientes de que el tiempo corre en su contra. Un asesino en serie ha empezado a actuar y nadie sabe en qu� momento puede volver a hacerlo. El apremio para encontrar al monstruo deriva en un puzzle en el que ninguna ficha parece encajar.
