Durante los �ltimos cuatrocientos a�os, las culturas del mundo han sido dominadas por un conjunto de estados occidentales, que han llegado a verse a s� mismos como el centro del universo, un centro desde el cual han controlado, adem�s del poder econ�mico y pol�tico, el poder cultural. Uno de los efectos m�s devastadores de este dominio ha sido la aniquilaci�n y la represi�n de las culturas africanas. Con la cultura al servicio del pueblo debilitada y dividida, la lucha del campesinado y del proletariado por los derechos humanos fundamentales y por la redistribuci�n de la riqueza es m�s dificil. En este libro, wa Thiong?o se preocupa de ?desplazar? este centro en dos sentidos para liberar no solamente las culturas africanas, sino las de todo el mundo: internacionalmente hay que desplazarlo desde Occidente hacia el resto de esferas culturales, y nacionalmente hay que apartarlo de las minor�as de poder y llevarlo hacia el aut�ntico centro creativo, las clases trabajadoras, en condiciones de igualdad racial, religiosa y de g�nero.
